누가복음 5:12

예수께서 한 동네에 계실 때에 온 몸에 문둥병 들린 사람이 있어 예수를 보고 엎드려 구하여 가로되 주여 원하시면 나를 깨끗케 하실 수 있나이다 하니

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
4. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
5. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
8. μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
10. πόλεων poleōn 성읍 N-GPF
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. ἰδοὺ idou 보라 INJ
13. ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
14. πλήρης plērēs 가득한 A-NSM
15. λέπρας· lepras of leprosy; N-GSF
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
18. δὲ de 그런데 CONJ
19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
20. Ἰησοῦν, Iēsoun 예수 N-ASM-P
21. πεσὼν pesōn 무너지다 V-2AAP-NSM
22. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
23. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
24. ἐδεήθη edeēthē 기도하다 V-API-3S
25. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
26. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
27. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
28. ἐὰν ean 만일 COND
29. θέλῃς, thelēs 원하다 V-PAS-2S
30. δύνασαί dunasai 할 수 있다 V-PNI-2S
31. με me 나/우리 P-1AS
32. καθαρίσαι. katharisai 깨끗하게 하다 V-AAN