누가복음 4:31
갈릴리 가버나움 동네에 내려오사 안식일에 가르치시매
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- κατῆλθεν katēlthen 내려오다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Καφαρναοὺμ Kapharnaoum 가버나움 N-ASF-L
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- διδάσκων didaskōn 가르치다 V-PAP-NSM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- σάββασιν. sabbasin 안식일 N-DPN