누가복음 4:16
예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매
Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρὰ οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ναζαρὰ Nazara 나사렛 N-ASF-L
- οὗ hou 어디로 ADV
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- τεθραμμένος, tethrammenos 먹이다 V-RPP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- εἰωθὸς eiōthos being customary V-2RAP-ASN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνέστη anestē 일어나다 V-2AAI-3S
- ἀναγνῶναι. anagnōnai 읽다 V-2AAN