Κοινή · 신약 원어

누가복음 24:7

이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘기워 십자가에 못 박히고 제삼일에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라 한대

λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  8. παραδοθῆναι paradothēnai 넘겨주다 V-APN
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. χεῖρας cheiras N-APF
  11. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  12. ἁμαρτωλῶν hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. σταυρωθῆναι staurōthēnai 십자가에 못 박다 V-APN
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. τρίτῃ tritē 셋째 A-DSF
  18. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  19. ἀναστῆναι. anastēnai 일어나다 V-2AAN