Κοινή · 신약 원어

누가복음 24:52

저희가 [그에게 경배하고] 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가

καὶ αὐτοὶ προσκυνήσαντες αὐτὸν ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  3. προσκυνήσαντες proskunēsantes 경배하다 V-AAP-NPM
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. ὑπέστρεψαν hupestrepsan 돌아가다 V-AAI-3P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
  8. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
  10. μεγάλης megalēs A-GSF