누가복음 24:49
볼지어다 내가 내 아버지의 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력을 입히울 때까지 이 성에 유하라 하시니라
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾽ ὑμᾶς. ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἀποστέλλω apostellō 보내다 V-PAI-1S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπαγγελίαν epangelian 약속 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- καθίσατε kathisate 앉히다 V-AAM-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- Ἱερουσαλήμ Hi'erousalēm 예루살렘 N-DSF-L
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἐνδύσησθε endusēsthe 입다 V-AMS-2P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ὕψους hupsous 높이 N-GSN
- δύναμιν.¶ dunamin 능력 N-ASF