누가복음 24:47
또 그의 이름으로 죄 사함을 얻게 하는 회개가 예루살렘으로부터 시작하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλήμ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κηρυχθῆναι kēruchthēnai 전파하다 V-APN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μετάνοιαν metanoian 회개 N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἄφεσιν aphesin 용서 N-ASF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
- ἀρξάμενοι arxamenoi 으뜸이 되다 V-AMP-NPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L