누가복음 24:44
또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- λόγοι logoi 말씀 N-NPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἐλάλησα elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἔτι eti 아직 ADV
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- πληρωθῆναι plērōthēnai 이루다 V-APN
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- γεγραμμένα gegrammena 쓰다 V-RPP-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- νόμῳ nomō 율법 N-DSM
- Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- προφήταις prophētais 선지자 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ψαλμοῖς psalmois 시(詩) N-DPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμοῦ. emou 나/우리 S-1SGSN