누가복음 24:38
예수께서 가라사대 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί τεταραγμένοι ἐστὲ καὶ διὰ τί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- τεταραγμένοι tetaragmenoi 괴롭히다 V-RPP-NPM
- ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- διαλογισμοὶ dialogismoi 생각함 N-NPM
- ἀναβαίνουσιν anabainousin 올라가다 V-PAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
- ὑμῶν; humōn 너/너희 P-2GP