Κοινή · 신약 원어

누가복음 24:31

저희 눈이 밝아져 그인 줄 알아보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라

αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾽ αὐτῶν.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. διηνοίχθησαν diēnoichthēsan 활짝 열다 V-API-3P
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi N-NPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἐπέγνωσαν epegnōsan 알게 되다 V-2AAI-3P
  8. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  11. ἄφαντος aphantos vanished A-NSM
  12. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  13. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  14. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM