누가복음 23:8
헤롯이 예수를 보고 심히 기뻐하니 이는 그의 소문을 들었으므로 보고자 한 지 오래였고 또한 무엇이나 이적 행하심을 볼까 바랐던 연고러라
Ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν· ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν πολλὰ περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾽ αὐτοῦ γινόμενον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- ἐχάρη echarē 기뻐하다 V-2AOI-3S
- λίαν· lian 크게 ADV
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἱκανῶν hikanōn 넉넉한 A-GPM
- χρόνων chronōn 시간 N-GPM
- θέλων thelōn 원하다 V-PAP-NSM
- ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤλπιζέν ēlpizen 바라다 V-IAI-3S
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- σημεῖον sēmeion 표적 N-ASN
- ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- ὑπ᾽ hup᾽ ~에 의하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- γινόμενον. ginomenon ~이다/있다 V-PNP-ASN