Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:53

이를 내려 세마포로 싸고 아직 사람을 장사한 일이 없는 바위에 판 무덤에 넣어 두니

καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. καθελὼν kathelōn 내려놓다 V-2AAP-NSM
  3. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  4. ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped V-AAI-3S
  5. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  6. σινδόνι sindoni 세마포 N-DSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἔθηκεν ethēken 두다 V-AAI-3S
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. μνήματι mnēmati 묘실 N-DSN
  12. λαξευτῷ laxeutō cut in a rock A-DSN
  13. οὗ hou 어디로 ADV
  14. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  15. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  16. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  17. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  18. κείμενος.¶ keimenos 놓이다 V-PNP-NSM