누가복음 23:51
(저희의 결의와 행사에 가타 하지 아니한 자라) 그는 유대인의 동네 아리마대 사람이요 하나님의 나라를 기다리는 자러니
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν· ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- συγκατατεθειμένος sugkatatetheimenos having consented V-RNP-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βουλῇ boulēa 계획 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πράξει praxei 행동 N-DSF
- αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Ἁριμαθαίας Harimathaias Arimathea N-GSF-L
- πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσεδέχετο prosedecheto 기다려 맞다 V-INI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T