Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:48

이를 구경하러 모인 무리도 그 된 일을 보고 다 가슴을 두드리며 돌아가고

καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. συμπαραγενόμενοι sumparagenomenoi having come together V-2ADP-NPM
  5. ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
  6. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. θεωρίαν theōrian spectacle N-ASF
  9. ταύτην, tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  10. θεωρήσαντες theōrēsantes 겪어 보다 V-AAP-NPM
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. γενόμενα, genomena ~이다/있다 V-2ADP-APN
  13. τύπτοντες tuptontes 치다 V-PAP-NPM
  14. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
  15. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  16. στήθη stēthē 가슴 N-APN
  17. ὑπέστρεφον.¶ hupestrephon 돌아가다 V-IAI-3P