누가복음 23:44
때가 제육시쯤 되어 해가 빛을 잃고 온 땅에 어두움이 임하여 제구시까지 계속하며
Καὶ ἦν δὲ ἤδη ὡσεὶ ὥρα ἕκτη, καὶ σκότος ἐγένετο ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- ἕκτη, hektē 여섯째 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκότος skotos 어둠 N-NSN
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ὥρας hōras 때 N-GSF
- ἐνάτης enatēs 제구시 A-GSF