누가복음 23:33
해골이라 하는 곳에 이르러 거기서 예수를 십자가에 못 박고 두 행악자도 그렇게 하니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라
καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καλούμενον kaloumenon 부르다 V-PPP-ASM
- Κρανίον, Kranion [The] Skull, N-ASN-L
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ἐσταύρωσαν estaurōsan 십자가에 못 박다 V-AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κακούργους, kakourgous criminals, A-APM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δεξιῶν, dexiōn 오른쪽 A-GPN
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἀριστερῶν. aristerōn [the] left. A-GPN