누가복음 23:27
또 백성과 및 그를 위하여 가슴을 치며 슬피 우는 여자의 큰 무리가 따라 오는지라
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ καὶ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ἠκολούθει Ēkolouthei 따르다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- πολὺ polu 많은 A-NSN
- πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ laou 백성 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυναικῶν gunaikōn 여자 N-GPF
- αἳ hai ~하는 (관계대명사) R-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκόπτοντο ekoptonto 베다/애곡하다 V-IMI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθρήνουν ethrēnoun they were lamenting for V-IAI-3P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM