Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:23

저희가 큰 소리로 재촉하여 십자가에 못 박기를 구하니 저희의 소리가 이긴지라

οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν καὶ τῶν ἀρχιερέων.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπέκειντο epekeinto 얹어 놓다 V-INI-3P
  4. φωναῖς phōnais 음성 N-DPF
  5. μεγάλαις megalais A-DPF
  6. αἰτούμενοι aitoumenoi 묻다 V-PMP-NPM
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. σταυρωθῆναι, staurōthēnai 십자가에 못 박다 V-APN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. κατίσχυον katischuon were prevailing V-IAI-3P
  11. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  12. φωναὶ phōnai 음성 N-NPF
  13. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. ἀρχιερέων. archiereōn 대제사장 N-GPM