Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:15

헤롯이 또한 그렇게 하여 저를 우리에게 도로 보내었도다 보라 저의 행한 것은 죽일 일이 없느니라

ἀλλ᾽ οὐδὲ Ἡρῴδης· ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  3. Ἡρῴδης· Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
  4. ἀνέπεμψεν anepempsen 돌려보내다 V-AAI-3S
  5. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  11. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-NSN
  12. ἄξιον axion 합당한 A-NSN
  13. θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
  14. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  15. πεπραγμένον pepragmenon 행하다 V-RPP-NSN
  16. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM