누가복음 22:64
그의 눈을 가리우고 물어 가로되 선지자 노릇 하라 너를 친 자가 누구냐 하고
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περικαλύψαντες perikalupsantes having blindfolded V-AAP-NPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἔτυπτον etupton 치다 V-IAI-3P
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπηρώτων epērōtōn 물어보다 V-IAI-3P
- αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- προφήτευσον, prophēteuson 예언하다 V-AAM-2S
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παίσας paisas 치다 V-AAP-NSM
- σε; se 너/너희 P-2AS