누가복음 22:60
베드로가 가로되 이 사람아 나는 너 하는 말을 알지 못하노라고 방금 말할 때에 닭이 곧 울더라
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ὁ ἀλέκτωρ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος· Petros 베드로 N-NSM-P
- ἄνθρωπε, anthrōpe 사람 N-VSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- λέγεις. legeis 말하다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
- ἔτι eti 아직 ADV
- λαλοῦντος lalountos 이야기하다 V-PAP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐφώνησεν ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀλέκτωρ. alektōr 닭 N-NSM