누가복음 22:56
한 비자가 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 가로되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἰδοῦσα idousa 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- παιδίσκη paidiskē 여종 N-NSF
- τις tis 어떤 하나 X-NSF
- καθήμενον kathēmenon 앉다 V-PNP-ASM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- φῶς phōs 빛 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀτενίσασα atenisasa 주목하다 V-AAP-NSF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἦν. ēn ~이다/있다 V-IAI-3S