누가복음 22:44
예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되더라
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο. καὶ ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.]]
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀγωνίᾳ agōnia agony N-DSF
- ἐκτενέστερον ektenesteron more earnestly A-ASN-C
- προσηύχετο. prosēucheto 기도하다 V-INI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἱδρὼς hidrōs sweat N-NSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- θρόμβοι thromboi great drops N-NPM
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- καταβαίνοντες katabainontes 내려가다 V-PAP-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν.]] gēn 땅 N-ASF