누가복음 22:16

내가 너희에게 이르노니 이 유월절이 하나님의 나라에서 이루기까지 다시 먹지 아니하리라 하시고

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
5. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
6. οὐ ou 아니 PRT-N
7. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
8. φάγω phagō 먹다 V-AAS-1S
9. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
10. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
11. ἕως he'ōs ~까지 PREP
12. ὅτου hotou 누구/어느 R-GSN
13. πληρωθῇ plērōthēa 이루다 V-APS-3S
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
16. βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T