누가복음 22:10
이르시되 보라 너희가 성내로 들어가면 물 한 동이를 가지고 가는 사람을 만나리니 그의 들어가는 집으로 따라 들어가서
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων. ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- εἰσελθόντων eiselthontōn 들어가다 V-2AAP-GPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- συναντήσει sunantēsei 마주치다 V-FAI-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- κεράμιον keramion a pitcher N-ASN
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- βαστάζων. bastazōn 나르다 V-PAP-NSM
- ἀκολουθήσατε akolouthēsate 따르다 V-AAM-2P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- εἰσπορεύεται· eisporeuetai 들어가다 V-PNI-3S