누가복음 21:36
이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀγρυπνεῖτε agrupneite do watch V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
- δεόμενοι deomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- κατισχύσητε katischusēte you may have strength V-AAS-2P
- ἐκφυγεῖν ekphugein 피하다 V-2AAN
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- μέλλοντα mellonta 뒤따르다 V-PAP-APN
- γίνεσθαι ginesthai ~이다/있다 V-PNN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σταθῆναι stathēnai 서다 V-APN
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου.¶ anthrōpou 사람 N-GSM-T