Κοινή · 신약 원어

누가복음 21:28

이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속이 가까웠느니라 하시더라

Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀρχομένων Archomenōn 으뜸이 되다 V-PMP-GPN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  4. γίνεσθαι ginesthai ~이다/있다 V-PNN
  5. ἀνακύψατε anakupsate do look up V-AAM-2P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἐπάρατε eparate 들어 높이다 V-AAM-2P
  8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  9. κεφαλὰς kephalas 머리 N-APF
  10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  11. διότι dioti ~때문에 CONJ
  12. ἐγγίζει engizei 가까이 가다 V-PAI-3S
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. ἀπολύτρωσις apolutrōsis 속량 N-NSF
  15. ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP