누가복음 21:20
너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라
Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἴδητε idēte 알아보다/깨닫다 V-2AAS-2P
- κυκλουμένην kukloumenēn being encircled V-PPP-ASF
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- στρατοπέδων stratopedōn encampments N-GPN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
- τότε tote 그런데 ADV
- γνῶτε gnōte 알다 V-2AAM-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἤγγικεν ēngiken 가까이 가다 V-RAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐρήμωσις erēmōsis desolation N-NSF
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF