누가복음 20:9
이 비유로 백성에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 세로 주고 타국에 가서 오래 있다가
Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· ἄνθρωπός τις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἤρξατο Ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαὸν laon 백성 N-ASM
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παραβολὴν parabolēn 비유 N-ASF
- ταύτην· tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- ἄνθρωπός anthrōpos 사람 N-NSM
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐφύτευσεν ephuteusen 심다 V-AAI-3S
- ἀμπελῶνα ampelōna 포도원 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξέδετο exedeto rented V-2AMI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- γεωργοῖς geōrgois 농부 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπεδήμησεν apedēmēsen 타국으로 가다 V-AAI-3S
- χρόνους chronous 시간 N-APM
- ἱκανούς. hikanous 넉넉한 A-APM