누가복음 20:5
저희가 서로 의논하여 가로되 만일 하늘로서라 하면 어찌하여 저를 믿지 아니하였느냐 할 것이요
οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- συνελογίσαντο sunelogisanto they reasoned V-ADI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- εἴπωμεν· eipōmen 말하다 V-2AAS-1P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- οὐρανοῦ, ouranou 하늘 N-GSM
- ἐρεῖ· erei 말하다 V-FAI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐπιστεύσατε episteusate 믿다 V-AAI-2P
- αὐτῷ; autō 그/그것 P-DSM