Κοινή · 신약 원어

누가복음 20:31

일곱이 다 그와 같이 자식이 없이 죽고

καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν ὡσαύτως, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. τρίτος tritos 셋째 A-NSM
  4. ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
  5. αὐτήν autēn 그/그것 P-ASF
  6. ὡσαύτως, hōsautōs 마찬가지로 ADV
  7. ὡσαύτως hōsautōs 마찬가지로 ADV
  8. δὲ de 그런데 CONJ
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  12. οὐ ou 아니 PRT-N
  13. κατέλιπον katelipon 버려 두다 V-2AAI-3P
  14. τέκνα tekna 아이 N-APN
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἀπέθανον. apethanon 죽다 V-2AAI-3P