누가복음 20:1
하루는 예수께서 성전에서 백성을 가르치시며 복음을 전하실새 대제사장들과 서기관들이 장로들과 함께 가까이 와서
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἡμερῶν hēmerōn 날 N-GPF
- ἐκείνων ekeinōn 저것 D-GPF
- διδάσκοντος didaskontos 가르치다 V-PAP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαὸν laon 백성 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐαγγελιζομένου euangelizomenou 기쁜 소식을 전하다 V-PMP-GSM
- ἐπέστησαν epestēsan 나아가다 V-2AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πρεσβυτέροις presbuterois 장로 N-DPM