누가복음 2:44
동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되
νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ ἐν τοῖς γνωστοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- νομίσαντες nomisantes 생각하다 V-AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- συνοδίᾳ sunodia company N-DSF
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνεζήτουν anezētoun were seeking V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- συγγενεῦσιν sungeneusin relatives A-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- γνωστοῖς. gnōstois 익히 아는 A-DPM