누가복음 2:38
마침 이 때에 나아와서 하나님께 감사하고 예루살렘의 구속됨을 바라는 모든 사람에게 이 아기에 대하여 말하니라
καὶ αὕτη αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἰερουσαλήμ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- ἐπιστᾶσα epistasa 나아가다 V-2AAP-NSF
- ἀνθωμολογεῖτο anthōmologeito she was giving praise V-INI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλάλει elalei 이야기하다 V-IAI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- προσδεχομένοις prosdechomenois 기다려 맞다 V-PNP-DPM
- λύτρωσιν lutrōsin [the] redemption N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἰερουσαλήμ.¶ Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L