누가복음 2:36
또 아셀 지파 바누엘의 딸 안나라 하는 선지자가 있어 나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς·
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- Ἅννα Hanna Anna N-NSF-P
- προφῆτις, prophētis a prophetess, N-NSF
- θυγάτηρ thugatēr 딸 N-NSF
- Φανουήλ, Phanouēl of Phanuel, N-GSM-P
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- φυλῆς phulēs 지파 N-GSF
- Ἀσήρ· Asēr of Asher; N-GSM-P
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- προβεβηκυῖα probebēkuia 진보하다 V-RAP-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- πολλαῖς, pollais 많은 A-DPF
- ζήσασα zēsasa 살다 V-AAP-NSF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀνδρὸς andros 남자 N-GSM
- ἔτη etē 해(年) N-APN
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παρθενίας parthenias marriage N-GSF
- αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF