누가복음 19:47
예수께서 날마다 성전에서 가르치시니 대제사장들과 서기관들과 백성의 두목들이 그를 죽이려고 꾀하되
καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- διδάσκων didaskōn 가르치다 V-PAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἱερῷ· hi'erō 성전 N-DSN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀπολέσαι apolesai 멸하다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πρῶτοι prōtoi 첫째 A-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ, laou 백성 N-GSM