Κοινή · 신약 원어

누가복음 19:33

나귀 새끼를 풀 때에 그 임자들이 이르되 어찌하여 나귀 새끼를 푸느냐

λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· τί λύετε τὸν πῶλον;

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. λυόντων luontōn 풀다 V-PAP-GPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. πῶλον pōlon 나귀 새끼 N-ASM
  6. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. κύριοι kurioi 주(主) N-NPM
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. πρὸς pros ~에게로 PREP
  11. αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
  12. τί ti 어느 것 I-ASN
  13. λύετε luete 풀다 V-PAI-2P
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. πῶλον; pōlon 나귀 새끼 N-ASM