Κοινή · 신약 원어

누가복음 19:3

저가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어

καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐζήτει ezētei 구하다 V-IAI-3S
  3. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  6. τίς tis 어느 것 I-NSM
  7. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  10. ἠδύνατο ēdunato 할 수 있다 V-INI-3S
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. ὄχλου, ochlou 무리 N-GSM
  14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  15. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  16. ἡλικίᾳ hēlikia 나이/키 N-DSF
  17. μικρὸς mikros 작은 A-NSM
  18. ἦν. ēn ~이다/있다 V-IAI-3S