Κοινή · 신약 원어

누가복음 19:14

그런데 그 백성이 저를 미워하여 사자를 뒤로 보내어 가로되 우리는 이 사람이 우리의 왕 됨을 원치 아니하노이다 하였더라

οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτὸν καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ᾽ ἡμᾶς.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πολῖται politai the citizens N-NPM
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ἐμίσουν emisoun 미워하다 V-IAI-3P
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀπέστειλαν apesteilan 보내다 V-AAI-3P
  9. πρεσβείαν presbeian a delegation N-ASF
  10. ὀπίσω opisō ~후에 PREP
  11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  12. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  13. οὐ ou 아니 PRT-N
  14. θέλομεν thelomen 원하다 V-PAI-1P
  15. τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
  16. βασιλεῦσαι basileusai 왕 노릇 하다 V-AAN
  17. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  18. ἡμᾶς. hēmas 나/우리 P-1AP