Κοινή · 신약 원어

누가복음 18:43

곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν θεόν. καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ θεῷ.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
  3. ἀνέβλεψεν aneblepsen 쳐다보다 V-AAI-3S
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἠκολούθει ēkolouthei 따르다 V-IAI-3S
  6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  7. δοξάζων doxazōn 영화롭게 하다 V-PAP-NSM
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. θεόν. theon 하나님 N-ASM-T
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. λαὸς laos 백성 N-NSM
  14. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
  15. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  16. αἶνον ainon praise N-ASM
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. θεῷ.¶ theō 하나님 N-DSM-T