Κοινή · 신약 원어

누가복음 18:23

그 사람이 큰 부자인고로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라

Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
  4. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  5. περίλυπος perilupos 근심하는 A-NSM
  6. ἐγενήθη· egenēthē ~이다/있다 V-2AOI-3S
  7. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. πλούσιος plousios 부유한 A-NSM
  10. σφόδρα.¶ sphodra 매우개역: 심히 ADV