누가복음 18:15

사람들이 예수의 만져주심을 바라고 자기 어린 아기를 데리고 오매 제자들이 보고 꾸짖거늘

Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Προσέφερον Prosepheron 데려오다 V-IAI-3P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
6. βρέφη brephē 젖먹이 N-APN
7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
9. ἅπτηται· haptētai 만지다 V-PMS-3S
10. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
11. δὲ de 그런데 CONJ
12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
13. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
14. ἐπετίμων epetimōn 꾸짖다 V-IAI-3P
15. αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM