누가복음 18:13
세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러 보지도 못하고 다만 가슴을 치며 가로되 하나님이여 불쌍히 여기옵소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라
καὶ Ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ᾽ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τελώνης telōnēs 세리 N-NSM
- μακρόθεν makrothen 멀리서 ADV
- ἑστὼς hestōs 서다 V-RAP-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- ἐπᾶραι eparai 들어 높이다 V-AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οὐρανόν, ouranon 하늘 N-ASM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἔτυπτεν etupten 치다 V-IAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- στῆθος stēthos 가슴 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- θεός, theos 하나님 N-VSM-T
- ἱλάσθητί hilasthēti do be merciful V-APM-2S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἁμαρτωλῷ. hamartōlō 죄 많은 A-DSM