누가복음 17:37
저희가 대답하여 가로되 주여 어디오니이까 가라사대 주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 하시니라
Καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ· ποῦ, κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθέντες apokrithentes 대답하다 V-AOP-NPM
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ποῦ, pou 어디에 ADV-I
- κύριε; kurie 주(主) N-VSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμα, sōma 몸 N-NSN
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀετοὶ aetoi 독수리 N-NPM
- ἐπισυναχθήσονται.¶ episunachthēsontai 모이다 V-FPI-3P