누가복음 17:14

보시고 가라사대 가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라 하셨더니 저희가 가다가 깨끗함을 받은지라

Καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτούς, ἐκαθαρίσθησαν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
3. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
4. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
5. πορευθέντες poreuthentes 두루 다니다 V-AOP-NPM
6. ἐπιδείξατε epideixate 증명하다 V-AAM-2P
7. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
9. ἱερεῦσιν. hi'ereusin 제사장 N-DPM
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
13. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
14. ὑπάγειν hupagein 가다 V-PAN
15. αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
16. ἐκαθαρίσθησαν. ekatharisthēsan 깨끗하게 하다 V-API-3P