누가복음 16:30

가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다

ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
4. οὐχί, ouchi 결코 아니 PRT-N
5. πάτερ pater 아버지 N-VSM
6. Ἀβραάμ, Abraam 아브라함 N-VSM-P
7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
8. ἐάν ean 만일 COND
9. τις tis 어떤 하나 X-NSM
10. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
11. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
12. πορευθῇ poreuthēa 두루 다니다 V-AOS-3S
13. πρὸς pros ~에게로 PREP
14. αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
15. μετανοήσουσιν. metanoēsousin 회개하다 V-FAI-3P