누가복음 16:3
청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할꼬 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나
εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος· τί ποιήσω, ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ᾽ ἐμοῦ; σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οἰκονόμος· oikonomos 청지기 N-NSM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιήσω, poiēsō 하다/만들다 V-AAS-1S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριός kurios 주(主) N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἀφαιρεῖται aphaireitai 제거하다 V-PMI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- οἰκονομίαν oikonomian 경영 N-ASF
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἐμοῦ; emou 나/우리 S-1SGSN
- σκάπτειν skaptein To dig V-PAN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἰσχύω, ischuō 강하다 V-PAI-1S
- ἐπαιτεῖν epaitein to beg V-PAN
- αἰσχύνομαι. aischunomai 부끄럽다 V-PMI-1S