Κοινή · 신약 원어

누가복음 15:2

바리새인과 서기관들이 원망하여 가로되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라

καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. διεγόγγυζον diegonguzon were grumbling V-IAI-3P
  3. οἵ oi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. τε te 또한/둘 다 CONJ
  5. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
  9. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  12. ἁμαρτωλοὺς hamartōlous 죄 많은 A-APM
  13. προσδέχεται prosdechetai 기다려 맞다 V-PNI-3S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. συνεσθίει sunesthiei 함께 잡수시다 V-PAI-3S
  16. αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM