Κοινή · 신약 원어

누가복음 14:29

그렇게 아니하여 그 기초만 쌓고 능히 이루지 못하면 보는 자가 다 비웃어

ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
  3. θέντος thentos 두다 V-2AAP-GSM
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. θεμέλιον themelion 기초 N-ASM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  8. ἰσχύοντος ischuontos 강하다 V-PAP-GSM
  9. ἐκτελέσαι ektelesai to finish V-AAN
  10. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  11. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  12. θεωροῦντες theōrountes 겪어 보다 V-PAP-NPM
  13. ἄρξωνται arxōntai 으뜸이 되다 V-AMS-3P
  14. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  15. ἐμπαίζειν empaizein 조롱하다 V-PAN