누가복음 14:14

그리하면 저희가 갚을 것이 없는고로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활 시에 네가 갚음을 받겠음이니라 하시더라

καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
3. ἔσῃ, esē ~이다/있다 V-FDI-2S
4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
6. ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
7. ἀνταποδοῦναί antapodounai 되갚다 V-2AAN
8. σοι· soi 너/너희 P-2DS
9. ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai 되갚다 V-FPI-3S
10. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
11. σοι soi 너/너희 P-2DS
12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
14. ἀναστάσει anastasei 부활 N-DSF
15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
16. δικαίων.¶ dikaiōn 의로운 A-GPM